c'est quoi ???

[defrance]

vous connaissez :roll: C'est quoi :?:


C'est situé sur le bloc




A+

[PAOLI]

Enfin Defrance tu connais pas?




















































c'est la pipechra























c'est la dessus que la pifnef viens ce brancher




:sif:

[regtroll]

c'est pas le shimilibili truc ca ??? :shock:

[obelix]

ohhh mince le mythe tombe Regis ne sais pas non plus :( :(

:mrgreen:

[defrance]

c'est pas gagné

un mars pour celui qui trouve un truc censé :mrgreen:

A+

[GRolud]

ce ne serait pas pour l'admission d'huile d'un turbo ?

[defrance]

ce ne serait pas pour l'admission d'huile d'un turbo ?

je ne pense pas sinon les "kangourous" :mrgreen: viendraient se repiquer dessus :roll:

A+

[leffond]

:D tiens Guillaume,

j'ai posé la question sur un forum australien sur lequel je suis inscrit, et voici la réponse ! 8)

http://www.patrol4x4.com/forum/showthre ... post209652

" If it's the TD42 engine that's the oil pump relief valve.

The coolant drain for the block is the bolt at the rear of the valve."




:mrgreen:

I think you fluent in english ! :mrgreen:


ps : à moi le mars !!! ;)

[defrance]

t'es un chef gillou :sup:

j'avais vu ta présentation là bas avec ton eriba :suer:


:oops: tu peux traduire, j'suis une b..... en anglais :mrgreen:

A+


Merci le traducteur ;)
Si c'est le moteur TD42 c'est la soupape de sûreté de pompe pétrolière.
L'évacuation(La ponction) de liquide de refroidissement pour le bloc est le boulon(verrou) à l'arrière de la valve

[STF]

La vidange du liquide de refroidissement pour le bloc est le boulon à l'arrière de la valve. ;)

[leffond]

:D c'est l'histoire d'un normand qui demande sur un forum un français un truc concernant un 4x4 japonais qui vient d'angleterre !

et là, un francomtois va voir sur un forum australien pour poser la question !

et vous savez quoi ! c'est un québécois qui répond ! :shock:

:mrgreen:

c'est pas beau ça ! :yes:

traduction :

"si c'est un moteur TD42, c'est la valve de la pompe à huile qui dépasse,
la vidange de liquide de refroidissement du block c'est le boulon à l'arrière de la valve ! " :D

a+ :mrgreen:

[STF]

c'est grand le net :shock:

[obelix]

c' est chouette le net ;)

[regtroll]

cool,on aura appris quelque chose au moins ;)

[leffond]

:D tiens Guillaume, là, tu peux télécharger le manuel technique du 4,2 !

http://www.patrol4x4.com/forum/showthread.php?t=18331

a+ 8)